Khansh

خنش

Rana Soleimanis senaste publicerade bok ”Khansh”, släpptes 2023 på No Censor Exhibition av bokförlaget Arazen. Boken tar sig an HBTQ-personers livssituation i Iran. En transperson vars existens ständigt förnekas av samhället. Boken har av många ansetts vara en av de mest betydelsefulla för att rikta ljuset mot HBTQ-personers livssituation i Iran. 

ISBN: 9789189411975

Språk: Farsi

En dag med sjutusenåriga

 یک روز با هفت هزار سالگان

År 2021 utkom även samhällsromanen "En dag med sjutusenåriga" på bokförlaget Arzan. Romanen har av kritiker ansetts vara en av Rana Soleimanis bästa böcker och den har blivit en av hennes mest kända verk. "En dag med sjutusenåriga" har väckt stort intresse bland litteraturkritiker i Iran. Romanen har jämförts med den uråldriga poesiformen Ghazal och tidningen Etemad beskrev henne som persiska språkets vältaliga fågel i exil. Tidningen Sharqs litteraturkritiker döpte henne till sagoberättaren Shahrzad.

ISBN: 9789189411579

Språk: Farsi

Länge leve livet

 زنده باد زندگی

2020 kom boken "Länge leve livet" ut. Boken handlar om fyra dödsdömda kvinnor i det ökända fängelset i Iran, på Arzan förlag. Samtidigt startades en landsomfattande kampanjen ”Nej till avrättningar”.

Boken blev en av de mest sålda persiska böckerna utanför Iran och översattes 2022 till svenska.

Boken har sen dess översatts till kurdiska och hebreiska. En teaterproduktion baserat på boken ska våren 2024 ha premiär.

En del kritiker har menar att romanen "Länge leve livet" är en ”obduktion” av en iransk kvinnas själ. Den 8 mars 2022, internationella kvinnodagen, vann Rana Soleimani priset för en av årets mest inflytelserika kvinnor i Belgien.

ISBN: 9789189411685

Språk: Farsi och svenska

Visste du?

  می دونستی

2015 gav Rana Soleimani ut novellsamlingen "Visste du?" som inte hade fått publiceras i Iran, på förlaget Arzan i Stockholm. 

ISBN: 978-91-88005-55-5

Språk: Farsi

Lorca på änglarnas gata

  لورکا در خیابان فرشته

Rana Soleimanis första novellsamling bär namnet "Lorca på ängarnas gata", som om efter en lång tids väntan och en hel del strykningar och censur lyckades få tillstånd från kulturministeriet.  Novellen "Herta" från denna samling vann priset för bästa novell i Iran.

ISBN: 978-9642439614

Språk: Farsi